영어성경43 창세기 6장 1절~4절 네필림과 신의 아들들 창세기 6장 1절에서 4절은 상당히 쇼킹합니다. 신의 아들들이 인간의 딸들을 취해 결혼을 하고 자식을 낳고 이들이 용사로 이름을 알리고 그 무렵에 어딘가에서 떨어진 네필림의 존재를 밝히고 있습니다. 하나님의 아들들과 사람의 딸들 창세기 6장도 첫 장부터 아이러니한 문장이 나옵니다. 1. When man began to multiply on the face of the land and daughters were born to them, 2. the sons of God saw that the daughters of man were attractive. And they took as their wives any they chose. 하나님의 아들들이 인간의 매력적인 딸들을 보았다는 구절을 어떻게 받아들여야 .. 2023. 3. 2. 창세기 4장 23절~26절 폭력의 역사 카인과 카인의 후손 라멕이 저지른 죄에 비하면 아담과 이브의 죄는 그저 먹지 말라는 과일을 따 먹은 거의 실수에 가깝다고 보입니다. 뭔가 조선의 향소부곡을 연상케 하는 카인의 도시 에녹 지역에서 벌어지는 흉흉한 스토리를 짧게 담은 내용입니다. 카인이 세운 도시 에녹과 조선의 향소부곡 카인은 동생을 죽인 후 쫓겨나서 새로운 도시를 짓고 가계를 이룹니다. 어찌보면 카인의 후손들이 목축의 아버지가 되고 대장장이 장인으로 살고 음악을 연주하면서 사는 모습이 인간사에서 꼭 필요한 행위를 하면서 잘 먹고 잘 사는 것처럼 보이기도 하지만 다른 한편으로 보면 비교적 비천한 삶 같다고도 생각됩니다. 먹고살기 위해 재능을 발휘하며 사는 행위가 현대에선 최고의 능력치로 꼽겠지만, 당시에도 그런 직업으로 산 것이 꼭 비천하다.. 2023. 2. 28. 창세기 4장 1절~7절 카인과 아벨의 다른 직업과 성향 창세기 4장 첫 장은 아담과 이브가 낳은 아들 카인과 아벨에 관한 이야기가 나옵니다. 그리고 카인과 아벨은 각자 하나님께 제물을 바치는데 농사를 짓는 카인은 과일을, 아벨은 양을 잡아서 바쳤습니다. 하나님이 아벨의 제물을 기뻐했고 카인의 제물은 받지 않았습니다. 이에 카인이 화가 나는 구절입니다. 주님의 도움으로 아이를 낳은 이브 1. Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, " I have gotten a man with the help of the Lord." 창세기 4장 1절은 아담과 이브가 임신해서 첫아들 카인을 낳았습니다. 그리고 이브는 주님의 도움으로 아이를 낳았다고 하였습니다. 주님의 은총을 의미하는 것인지 진.. 2023. 2. 20. 창세기 3장 8절~13절 남과여의 책임전가 구절 창세기 3장 8절에서 13절은 남자와 여자가 하나님에게 선악과를 먹은 사실이 들통나서 책임을 추궁당하는 구절입니다. 이 과정에서 남자는 곧바로 여자가 그랬다고 고자질하고 여자는 뱀이 꼬셔서 그랬다며 책임을 전가합니다. 최초로 죄책감과 수치심을 시사한 구절 창세기 3장 8절은 하나님이 서늘한 곳을 거니는 소리를 듣고 남자와 여자가 나무 사이에 숨는다는 내용입니다. 이는 자신들의 잘못을 깨닫고 죄책감과 수치심을 느끼는 것으로 생각되는데 그보다 생뚱맞지만 궁금한 점은 하나님의 령이 아닌 현존하는 실체가 정원을 거닐고 있었다는 점입니다. 하나님이 남자와 같은 모습으로 정원을 거닐었다는 것과 하나님은 옷을 입었을까 하는 겁니다. 이 부분에서 알몸을 부끄러워한 것을 보면 하나님은 옷을 입고 있는데 자신들은 옷을 입.. 2023. 2. 15. 창세기 2장 21절~22절 남성의 갈비뼈로 여성을 만든 과정 창세기 2장 21절 구절은 하나님이 남자를 잠들게 하고 그의 갈비뼈를 꺼낸 후 빈자리를 살로 채운 내용입니다. 그리고 22절 그 갈비뼈로 여성을 만든다는 건데요. 상식적으로는 납득이 가지 않는 구절이지요. 하나님이 아담에게 마취제를 놓았다고 생각 창세기 2장 20절 하나님이 특별히 명한 것도 허락한 것도 아닌데 아담은 동식물에게 이름을 지어서 불렀고 이를 본 하나님은 아담을 깊은 잠에 빠지게 합니다. 마취제를 놓은 것이 아니면 일종의 최면술로 깊은 잠에 빠지게 한 것이겠죠. 창세기 2장 20절 관련 보기 https://bit.ly/3JOPycp 창세기 2장 20절~ 아담은 고유명사가 아닌 보통명사였다 아담이 하나님이 최초의 인간에게 지어주신 이름인 줄 알았더니 특징을 설명하는 수식어에 더 가까웠던 것 같.. 2023. 2. 7. 창세기 2장 20절~ 아담은 고유명사가 아닌 보통명사였다 아담이 하나님이 최초의 인간에게 지어주신 이름인 줄 알았더니 특징을 설명하는 수식어에 더 가까웠던 것 같습니다. 물론 하나님은 아담이라고 불렀겠지만 아담의 뜻은 매우 원초적이었습니다. 그리고 하나님은 그에게 이름을 지어주는 대신 그에게 짝을 지어줄 생각을 합니다 아담이란 이름의 정의 창세기 2장 18~19절은 이름에 관한 정체성이 나오는 구절입니다. 관련한 포스팅은 아래 포스팅을 참조하시고요. 창세기 2장 18절~19절 포스팅 보기 https://bit.ly/3x0bGZD 창세기 2장 18절~19절 분석 생명에게 정체성을 부여한 순간 창세기 2장 18절~19절은 정체성에 관한 내용이 나옵니다. 하나님은 그가 만든 인간이 혼자 있는 것은 좋지 않다며 이브를 만든 계기가 되고 아담이 그가 만든 창조물에 이름.. 2023. 2. 5. 창세기 1장 영어 ESV 버전 공부하기 창세기 1장 영어 본문입니다. 태초에 하나님이 천지를 창조하고 6일째 까지의 업적을 개략적으로 서술한 내용이 담겨있습니다. Genesis 창세기 1장 The Creation of the World 첫째날 업적 1. In the beginning, God created heavens and the earth. 2.The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters. 3.And God said, "Let there be light, " and there was light. 4. And God saw tha.. 2023. 2. 5. 창세기 2장 15절~16절 창조주가 인간에게 첫 의무를 부여하는 구절 창세기 2장 15절은 창조주가 에덴 정원에 일을 하고 유지하게 하려고 남자를 그곳에 데려갑니다. 그리고 첫 의무와 책임을 부여하는 내용입니다. 한글 성경은 여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴동산에 두어 그것을 경작하며 지키게 하시고, 로 번역됩니다. 그러나 영어 성경으로는 보다 다양한 해석이 가능할 것 같습니다. 물론 액면 그대로 단순한 구절입니다. 하지만 달리 생각하면 보다 더 의미심장하게 와닿습니다. 창조주가 인간을 만든 원초적 이유 창조주는 인간의 주인이기도 하지만 자연의 주인이기도 합니다. 창조주는 인간보다 먼저 다른 생명체에게 축복을 내렸습니다. 그래서 인간에게는 경작과 지배권을 주기는 했으나 이는 관리 차원에서 권한을 준 것이지 특별히 더 우위에 있는 존재라서 그런 것 같진 않다는 생각도 .. 2023. 2. 2. 이전 1 2 3 4 5 6 다음
