마플 목사님의 요나에 관한 주제로 설교 (모비딕 챕터9)

모비딕 챕터 8장 소제목 설교는 뱃머리 강단위에 올라간 마플 목사의 새벽 바닷가 종소리 같은 연설 내용입니다. 그는 온화한 위엄으로 요나의 얘기를 빗대어 순종을 강조하고 있는 것 같은데요. 모비딕 소설의 핵심 주제인 운명과 자연의 힘을 특별히 강조하고 있습니다.

 

 

 

경건한 목회

 

모비딕 챕터 8 읽기

모비딕 챕터 8 마플 목사님과 강단에 관하여

 

Father Mapple rose, and in a mild voice of unassuming authority ordered the scattered people to condense. 'Starboard gangway, there! side away to larboard-larboard gangway to starboard! Midships! midships!'

 

마플 신부는 마치 선장처럼, 그러나 고압적이기보다는 온화환 위엄으로 응결 명령을 내립니다.

 

 There was a low rumbling of heavy sea-boots among the benches, and a still slighter shuffling of women's shoes, and all was quiet again, and every eye on the preacher.

 

 

 

 He paused a little; then kneeling in the pulpit's bows, folded his large brown hands across his chest, uplifted his closed eyes, and offered a prayer so deeply devout that he seemed kneeling and praying at the bottom of the sea.

 

 This ended, in prolonged solemn tones, like the continual tolling of a bell in a ship that is foundering at sea in a fog- in such tones he commenced reading the following hymn; but changing his manner towards the concluding stanzas, burst forth with a pealing exultation and joy-

 

강력한 리더십과 막강한 영향력을 발휘하는 것처럼 보이는 마플 목사는 결론적으로 안갯속에서 바다에 떠 있는 배에서 길게 종을 울리는 것 같은 엄숙한 어조의 연설과 기도가 이어졌다고 하는데요. 어떤 울림을 얘기하는지 알 것만 같습니다. 교회 특유의 엄숙함과 웅장함 그리고 집중하게 만드는 교회의 분위기에 다소 지루할 수 있는 목사의 한결같은 어조가 있죠. 그리고 목사의 목회가 끝나면 성도들의 천박한 환호와 기쁨의 찬양이 이어지게 됩니다. 

 

 

 무서운 찬송가?

 

'The ribs and terrors in the whale, Arched over me a dismal gloom, While all God's sun-lit waves rolled by, And life me deepening down to doom.

 

' I saw the opening maw of hell, With endless pains and sorrows there; Which none but they that feel can tell- Oh, I was plunging to despair.

 

'In black distress, I called my God, When I could scarce believe him mine, He bowed his car to my complaints- No more the whale did me confine.

 

 

'With speed he flew to my relief, As on a radiant dolphin borne; Awful, yet bright, as lightning shone The face of my Deliverer God.

 

'My song for ever shall record That terrible, that joyful hour; I give the glory to my God, His all the mercy and the power.'

 

고래에 관한 이야기, 그리고 끔찍함과 공포가 지배하는 가운데 결론은 하나님에 대한 찬양과 경배라는 내용이 좀 기괴하긴 합니다. 

 

 

 요나서 1장 17절

Nearly all joined in singing this hymn, which swelled high above the howling of the storm. A brief pause ensued; the preacher slowly turned over the leaves of the Bible, and at last, folding his hand down upon the proper page, said: 'Beloved shipmates, clinch the last verse of the first chapter of Jonah- "And God had prepared a great fish to swallow up Jonah."

 

 

찬송이 끝나고 목사는 요나서 1장 17절의 내용은 여호와께서 큰 물고기가 요나를 삼키게 하여 요나가 3일 밤 낮을 물고기 안에 갇혀 있었는데 목사는 이 구절을 인용하고 있습니다. 

 

 

 

 요나의 책이 가르치는 교훈

 

'Shipmates, this book, containing only four chapters -four yarns- is one of the smallest strands in the mighty cable of the Scriptures. Yet what depths of the soul does Johah's deep sea-line sound! what a pregnant lesson to us is this prophet! What a noble thing is that canticle in the fish's belly! How billow-like and boisterously grand!

 

We feel the floods surging over us, we sound with him to the kelpy bottom of the waters; sea-weed and all the slime of the sea is about us! But what is this lesson that the book of Jonah teaches? Shipmates, it is a two-stranded lesson; a lesson to us all as sinful men, and a lesson to me as a pilot of the living God.

 

 

 

As sinful men, it is a lesson to us all, because it is a story of the sin, hardheartedness, suddenly awakened fears, the swift punishment, repentance, prayers, and finally the deliverance and joy of Jonah. As with all sinners among men, the sin of this son of Amittai was in his wilful disobedience of the command of God-never mind now what that command was, or how conveyed-which he found a hard command.

 

But all the things that God would have us do are hard for us to do- remember that- and hence, he oftener commands us than endeavors to persuade. And if we obey God, we must disobey ourselves; and it is in this disobeying ourselves, wherein the hardness of obeying God consists.

 

성경의 요나서는 죄 많은 사람들에게 특별한 교훈을 준다고 하였는데요. 아미타이 아들의 죄라고 하여서 누구인가 했더니 요나를 말하는 거였습니다. 요나의 아버지는 예언자로 성경에 작은 부분을 차지합니다. 요나는 신이 사악하기로 소문난 니네베 도시로 신이 명령을 하달했지만 요나는 처음에 신의 명령을 피해 도망치다가 임무를 완수하기 전에 큰 물고기의 밥이 되어 버렸습니다. 목사는 이어서 우리가 하나님에게 순종하지 않고 반항하는 것은 스스로에게 순종하지 않는 태도에서 비롯된다고 하였습니다.

 

반항하지 말라는 의미인가요?