다윗의 우상화 작업 사무엘하 8장
사무엘하 8장은 다윗이 왕권을 공고히 하고 주변 나라들을 정복하면서 세력을 확장하는 과정을 기록하고 있습니다.
1. 다윗의 정복 전쟁
실제로 그랬는지 어쨌는지는 모르겠으나 왕이 된 다윗은 블레셋을 제압하고 모압도 정벌하는 등 무수한 정복전쟁에서 승리합니다.
1. After this David defeated the Philistines and subdued them, and David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines.
2. And he defeated Moab and he measured them with a line, making them lie down on the ground. Two lines he measured to be put to death, and one full line to be spared. And the Moabites became servants to David and brought tribute.
3. David also defeated Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to restore his power at the river Euphrates. 4. And David took from him 1,700 horsemen, and e0,000 foot soldiers. And David hamstrung, all the chariot horses but left enough for 100 chariots. 5. And When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down 22,000 men of the Syrians. 6. Then David put garrisons in Aram of Damascus, and the Syrians became servants to David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem. 8. And from Betah and from Berothat, cities of Hadadezer, KING David took very much bronze.
2. 다윗의 통치 체제 정비
사무엘하 8:13–14와 열왕기상 11:15–16에 따르면, 다윗은 에돔 전역에 수비대를 설치하고 장기간 통치했음을 알 수 있습니다. 이 과정에서 많은 에돔 사람들이 학살당했다고 전해지는데, 이는 단순한 전쟁이 아니라 사실상 군사 점령이었음을 뜻하고 있습니다.
사무엘하 9절에서 12절은 다윗의 승리가 단순한 군사적 정복에 그치지 않고 국제적 명성과 외교적 영향력으로 이어졌음을 보여줍니다. 동시에 다윗은 전리품을 하나님께 바치는 제스처를 통해 자신의 권력을 신적 정당성 아래 두려 했음을 알 수 있습니다.
9. When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer. 10. Toi sent his son Joram to King David, to ask about his health and to bless him because he had fought against Hadadezer and defeated him, for Hadadezer had often been at war with Toi. And Joram brought with him articles of silver, of gold, and of bronze. 11. These also King David dedicated to the Lord, together with the silver and gold that he dedicated from all the nations he subdued, 12 from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and from the spoil of Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah.
3. 잠재적 위협까지 잠재우다
다윗은 에돔이 다윗 왕국을 남쪽에서 견제할 수 있는 잠재적 위협인데다 동시에 교역로를 확보하기 위한 필수 목표였습니다. 따라서 죄를 지어서가 아닌 지정학적 필요성 때문에 에돔을 정복하였습니다.
13. And David made a name for himself when he returned from striking down 18,000 Edomites in the Valley of Salt. 14. Then he put garrisons in Edom; throughout all Edom he put garrisons, and all the Edomites became David's servants. And the Lord gave victory to David wherever he went.
15. So David reigned over all Israel. And David administered justice and equity to all his people. 16. Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder. 17 and Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, and Seraiah was secretary, 18 and Cherethites and the Pelethites, and David's sons were priests.
4. 착취와 지배의 민족
가나안 땅도 정복하고 에돔도 먹어버리고, 가만보면 이스라엘 민족들은 착취와 지배에 탁월한 것 같습니다. 왜 굳이 터 잡고 있는 남의 땅을 빼앗아 사달을 내는지 모르겠습니다. 그러면서 여호와께서 승리를 주셨다는 문구로 정당화를 일삼는 거 보면 참으로 파렴치하다는 생각이 듭니다.